1 00:00:01,242 --> 00:00:03,620 (statik vızıltı) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:03,620 --> 00:00:07,440 - İnsani başarısızlığın yarattığı travmanın ötesinde 4 00:00:07,440 --> 00:00:10,803 kozmik bilgeliğin dinginliği yatıyor. 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 6 00:00:10,803 --> 00:00:11,636 (statik vızıltı) 7 00:00:11,636 --> 00:00:15,853 Bilgeliği zayıf olan insanlar uyuyan kaplanların arasında yürümek 8 00:00:15,853 --> 00:00:16,950 (statik vızıltı) 9 00:00:16,950 --> 00:00:18,873 felaketle karşılaşacaklar. 10 00:00:20,609 --> 00:00:21,990 (statik vızıltı) 11 00:00:21,990 --> 00:00:25,143 Üç parayı altı kez attım. 12 00:00:26,146 --> 00:00:29,503 Üst ve alt trigramları okudum. 13 00:00:29,503 --> 00:00:31,430 (statik vızıltı) 14 00:00:31,430 --> 00:00:34,569 Bu okuma şunun için: bizden sonra gelenler. 15 00:00:34,569 --> 00:00:35,914 (gizemli vızıltı) 16 00:00:35,914 --> 00:00:37,164 Kim hayatta kalır! 17 00:00:38,796 --> 00:00:41,546 (statik vızıltı) 18 00:00:42,683 --> 00:00:45,433 (statik vızıltı) 19 00:00:46,485 --> 00:00:48,112 (gizemli vızıltı) 20 00:00:48,112 --> 00:00:51,295 (statik vızıltı) 21 00:00:51,295 --> 00:00:56,295 (statik vızıltı) (statik uğultu) 22 00:00:57,254 --> 00:01:00,103 (statik vızıltı) 23 00:01:00,103 --> 00:01:03,020 (önsezi müziği) 24 00:01:18,783 --> 00:01:21,950 (rüzgar yavaşça uğultu) 25 00:01:24,199 --> 00:01:27,116 (önsezi müziği) 26 00:01:45,966 --> 00:01:48,966 (macera müziği) 27 00:02:28,044 --> 00:02:30,877 (heyecan verici müzik) 28 00:02:56,357 --> 00:02:59,183 (gizemli müzik) 29 00:02:59,183 --> 00:03:01,240 - [Bağlantı] Vekil Kaptan Babylon. 30 00:03:01,240 --> 00:03:02,520 - [Babil] Evet. 31 00:03:02,520 --> 00:03:04,760 - [Raven] Hazır olmalısın. 32 00:03:04,760 --> 00:03:06,250 - [Babil] Kuzgun mu? 33 00:03:06,250 --> 00:03:08,583 - [Oracle] Tek gözlü bir adam görebilir. 34 00:03:09,423 --> 00:03:12,213 Topal bir adam yürüyebilir. 35 00:03:13,340 --> 00:03:15,483 Ama kaplanın kuyruğuna basıyor. 36 00:03:16,630 --> 00:03:18,363 Kaplan adamı ısırır. 37 00:03:19,780 --> 00:03:22,791 Ve okuma da böyle Değişiklikler Kitabı'nın. 38 00:03:22,791 --> 00:03:26,374 (uğursuz elektronik müzik) 39 00:03:30,727 --> 00:03:32,375 (elektrik sesi) 40 00:03:32,375 --> 00:03:35,208 (Babil'in nefesi kesilir) 41 00:03:37,540 --> 00:03:39,014 - Belki de çıkış zamanı gelmiştir. 42 00:03:39,014 --> 00:03:41,290 - (iç çeker) Çok yaklaştık Kondor gezegenine. 43 00:03:41,290 --> 00:03:42,553 Soğukkanlı kalmak gerekiyor. 44 00:03:43,495 --> 00:03:46,328 (düğmeler bip sesi çıkarır) 45 00:03:49,152 --> 00:03:50,423 - Evet, evet. 46 00:03:50,423 --> 00:03:53,300 Gökkuşağının sonu tam önümüzde, Kaptan. 47 00:03:53,300 --> 00:03:55,497 - Düz bir çizgide uçur, tamam mı? 48 00:03:55,497 --> 00:03:58,664 (elektronik bip sesi çıkarıyor) 49 00:04:00,565 --> 00:04:03,315 (gemi sesi) 50 00:04:04,670 --> 00:04:06,817 - [Kondor] Bir düşünebilir misin? 51 00:04:06,817 --> 00:04:09,667 - (iç çeker) sanırım ben sadece bir eski kafalı kız, Kondor. 52 00:04:14,103 --> 00:04:15,506 (iç çeker) Ben sadece evliliğin öyle olduğunu düşünüyorum 53 00:04:15,506 --> 00:04:18,177 iki erkek ve iki kadın arasında. 54 00:04:18,177 --> 00:04:20,584 - Büyükannem gibi konuşuyorsun. 55 00:04:20,584 --> 00:04:24,000 - Raven sadece bir kaptan değildi. o harika bir ilk eşti. 56 00:04:24,000 --> 00:04:26,220 Ve biz olduğumuzu sanmıyorum başka bir kaptana hazırım 57 00:04:26,220 --> 00:04:28,110 ya da yeni bir eş. 58 00:04:28,110 --> 00:04:29,802 Ayrıca mürettebat olarak göreve getirildin. 59 00:04:29,802 --> 00:04:32,169 üçüncü bir koca değil. 60 00:04:32,169 --> 00:04:33,780 - Neden ikisi de olmasın? 61 00:04:33,780 --> 00:04:35,070 - [Link] Caliban'a yaklaşıyoruz. 62 00:04:35,070 --> 00:04:37,900 Geriye doğru yörüngede. 63 00:04:37,900 --> 00:04:41,220 Terraforming beşte üçtür. 64 00:04:41,220 --> 00:04:42,220 - Kulağa hoş geliyor Link. 65 00:04:43,090 --> 00:04:45,513 Peki ya robot? 66 00:04:46,530 --> 00:04:48,690 - O şey de var mı? bir keyif devreniz var mı? 67 00:04:48,690 --> 00:04:50,840 - Neye zevk dediğinize bağlı. 68 00:04:50,840 --> 00:04:54,690 - Mürettebat üyesi Kondor, bu bir soru mu? 69 00:04:54,690 --> 00:04:55,780 - Hayır. 70 00:04:55,780 --> 00:04:57,484 Bilmemeyi tercih ederim. 71 00:04:57,484 --> 00:05:00,067 (anahtarlar bip sesi çıkarır) 72 00:05:02,018 --> 00:05:04,672 (dramatik uğultu) (enerji patlaması) 73 00:05:04,672 --> 00:05:06,385 (gizemli müzik) 74 00:05:06,385 --> 00:05:08,818 (hafif patlatma) 75 00:05:08,818 --> 00:05:11,485 (alarm çalıyor) 76 00:05:14,687 --> 00:05:19,687 (Babil iç çekiyor) (alarm çalıyor) 77 00:05:21,438 --> 00:05:24,355 (gizemli müzik) 78 00:05:26,269 --> 00:05:29,673 (statik vızıltı) 79 00:05:29,673 --> 00:05:34,673 (alarm çalıyor) (adam inliyor) 80 00:05:35,460 --> 00:05:37,176 - Link, bununla ilgili bir okuman var mı? 81 00:05:37,176 --> 00:05:42,176 (alarm çalıyor) (ürkütücü vızıltı) 82 00:05:45,205 --> 00:05:46,524 Ne? 83 00:05:46,524 --> 00:05:49,191 (alarm çalıyor) 84 00:05:50,510 --> 00:05:52,690 Geçen bir meteor falan mıydı? 85 00:05:52,690 --> 00:05:53,940 - Kaptan Babylon Vekili, 86 00:05:54,922 --> 00:05:57,080 Caliban'ın yüzeyindendi. 87 00:05:59,188 --> 00:06:02,703 (makine vızıltısı) 88 00:06:02,703 --> 00:06:05,176 - Orada bizimle dalga geçen biri mi var? 89 00:06:05,176 --> 00:06:07,310 - Olumsuz, Mürettebat üyesi Kondor. 90 00:06:07,310 --> 00:06:10,907 İnsan yaşam formu yok Caliban'a kayıtlı. 91 00:06:10,907 --> 00:06:13,531 Şu anda işletilmektedir makine sistemleri tarafından 92 00:06:13,531 --> 00:06:14,860 (makine vınlıyor) 93 00:06:14,860 --> 00:06:16,281 - Orada kayıtlı ve orada olmak 94 00:06:16,281 --> 00:06:17,890 iki farklı şeydir. 95 00:06:17,890 --> 00:06:21,250 - Bu bir soru mu? Kaptan Babylon vekili mi? 96 00:06:21,250 --> 00:06:22,465 - Korsanlar mı? 97 00:06:22,465 --> 00:06:24,390 - Orada olup olmadığını bilmiyorum korsanlar bu kadar uzakta mı, 98 00:06:24,390 --> 00:06:26,240 ama burada 27 ay var. 99 00:06:26,240 --> 00:06:27,540 Bunun ne olduğunu söylemek zor. 100 00:06:28,690 --> 00:06:30,719 Bu maden gemisi Robert Indiana limandan 101 00:06:30,719 --> 00:06:34,080 Elysium Mons'tan ve Mars bayrağını dalgalandırmaktan. 102 00:06:34,080 --> 00:06:36,050 Aya Caliban'ı çağırıyorum. 103 00:06:36,050 --> 00:06:39,230 Yine bu Robert Indiana Mars bayrağı altında. 104 00:06:39,230 --> 00:06:41,284 Tamir ruhsatımız var ve madenciliği sürdürmek 105 00:06:41,284 --> 00:06:44,343 yetkilendirilen ekipman Pangea Supergov'dan. 106 00:06:45,780 --> 00:06:47,360 - [Kidd] Babylon, ben Kidd. 107 00:06:47,360 --> 00:06:48,473 Kötü haberlerim var. 108 00:06:48,473 --> 00:06:50,422 - İhtiyacım yok ama devam et. 109 00:06:50,422 --> 00:06:53,400 - Elektrik kesiliyor O patlamadan beri motor 110 00:06:53,400 --> 00:06:55,500 Neyle vurulduk? 111 00:06:55,500 --> 00:06:56,333 - Bilinmiyor. 112 00:06:56,333 --> 00:06:58,150 Link'in bize söyleyebileceği tek şey şu: ne olamazdı. 113 00:06:58,150 --> 00:07:00,910 - Evet, droidler bu açıdan komiktir. 114 00:07:00,910 --> 00:07:02,563 İçgüdülerin sana ne söylüyor Babs? 115 00:07:03,510 --> 00:07:05,830 - Öyle olduğunu sanmıyorum uzay enkazından geçiyor. 116 00:07:05,830 --> 00:07:07,680 Yüzeyden geliyor. 117 00:07:07,680 --> 00:07:08,680 - Anlaşıldı. 118 00:07:11,380 --> 00:07:12,213 - Kafanı mı vurdun? 119 00:07:12,213 --> 00:07:14,843 - [Babil] Ben öyle düşünmüyorum. 120 00:07:18,192 --> 00:07:20,941 (patlama patlatma) 121 00:07:20,941 --> 00:07:22,454 (dramatik uğultu) 122 00:07:22,454 --> 00:07:23,595 İyi misin? 123 00:07:23,595 --> 00:07:26,320 (nesneler takırdıyor) 124 00:07:26,320 --> 00:07:27,153 - Hissediyor musun? 125 00:07:27,153 --> 00:07:29,150 - Ne? - Kaburgalarının altında. 126 00:07:30,142 --> 00:07:33,112 (makineler vızıldıyor) 127 00:07:33,112 --> 00:07:36,945 (gizemli elektronik müzik) 128 00:07:39,365 --> 00:07:41,665 - Düşüyoruz, düşüyoruz Caliban'a doğru düşüyoruz! 129 00:07:43,620 --> 00:07:45,450 Kidd, orada mısın? 130 00:07:45,450 --> 00:07:47,880 - İşte Babs, ama motorlar çalışmıyor. 131 00:07:47,880 --> 00:07:49,670 Sıkışmaya ve yuvarlanmaya hazır olun. 132 00:07:49,670 --> 00:07:51,132 - İyi tavsiye Kidd. 133 00:07:51,132 --> 00:07:54,382 (elektrik sesi) 134 00:07:57,136 --> 00:08:00,812 (spiker mırıldanıyor) 135 00:08:00,812 --> 00:08:03,140 - Kocamızı kontrol ettin mi? 136 00:08:03,140 --> 00:08:04,440 - Hayır. 137 00:08:04,440 --> 00:08:07,040 Olması gerekiyordu Madencilik dronlarını kontrol ediyorum. 138 00:08:07,970 --> 00:08:09,590 Chafe, orada mısın? 139 00:08:09,590 --> 00:08:10,885 Chafe mi? 140 00:08:10,885 --> 00:08:12,770 - İyiyim Babylon. 141 00:08:12,770 --> 00:08:14,205 Sadece bir takla attım. 142 00:08:14,205 --> 00:08:16,100 - Bir tane daha almak üzeresin. 143 00:08:16,100 --> 00:08:17,858 Herkes beklesin. 144 00:08:17,858 --> 00:08:19,557 (gizemli elektronik müzik) 145 00:08:19,557 --> 00:08:22,390 (cihazlar vızıldıyor) 146 00:08:24,966 --> 00:08:28,000 - Çarpışma yakın, çarpışma yakın. 147 00:08:28,000 --> 00:08:30,270 İnsan mürettebatının hayatta kalma şansı... 148 00:08:30,270 --> 00:08:31,500 - Kes sesini Link! 149 00:08:31,500 --> 00:08:32,333 - Hatta beklemek! 150 00:08:34,304 --> 00:08:37,190 (dramatik müzik) 151 00:08:37,190 --> 00:08:39,516 (gemi kazası) 152 00:08:39,516 --> 00:08:44,516 (metalin çizilmesi) (cihazlar vızıldıyor) 153 00:08:47,816 --> 00:08:50,483 (alarm çalıyor) 154 00:08:54,084 --> 00:08:57,917 (gizemli elektronik müzik) 155 00:09:06,073 --> 00:09:09,406 (gizemli seslendirme) 156 00:09:13,036 --> 00:09:15,507 (dramatik müzik) 157 00:09:15,507 --> 00:09:17,519 (rüzgar uğultusu) 158 00:09:17,519 --> 00:09:18,860 (statik vızıltı) 159 00:09:18,860 --> 00:09:20,410 - [Raven] Hazır olmalısın. 160 00:09:21,910 --> 00:09:24,133 Hazır olmalısın. 161 00:09:25,824 --> 00:09:27,180 (elektrik patlaması) 162 00:09:27,180 --> 00:09:29,703 Onu dinle Babil. 163 00:09:32,530 --> 00:09:34,493 Bize geri dön. 164 00:09:38,007 --> 00:09:39,623 (elektrik patlaması) 165 00:09:39,623 --> 00:09:43,983 - Bilgeliği zayıf olan insanlar uyuyan kaplanların arasında yürümek, 166 00:09:45,300 --> 00:09:47,143 felaketle karşılaşacaklar. 167 00:09:48,054 --> 00:09:49,006 (elektrik patlaması) 168 00:09:49,006 --> 00:09:52,006 (yaratık hırlıyor) 169 00:09:53,464 --> 00:09:58,384 (elektrik patlaması) (gizemli seslendirme) 170 00:09:58,384 --> 00:10:01,134 (statik vızıltı) 171 00:10:06,990 --> 00:10:07,823 (ürkütücü vızıltı) 172 00:10:07,823 --> 00:10:11,287 (enerji patlaması) 173 00:10:11,287 --> 00:10:14,037 (statik vızıltı) 174 00:10:16,024 --> 00:10:21,024 (enerji patlaması) (Babil inliyor) 175 00:10:24,422 --> 00:10:25,255 - Kondor'u mu? 176 00:10:27,718 --> 00:10:31,629 (alarm yavaşça çalıyor) 177 00:10:31,629 --> 00:10:32,654 (anahtarlar bip sesi çıkarır) 178 00:10:32,654 --> 00:10:33,487 Kidd mi? 179 00:10:34,470 --> 00:10:35,693 Kidd, orada mısın? 180 00:10:38,434 --> 00:10:41,783 (anahtarlar bip sesi çıkarır) Chafe, orada kimse var mı? 181 00:10:42,991 --> 00:10:43,824 Bağlantı! 182 00:10:45,130 --> 00:10:45,963 - Babalar. 183 00:10:47,177 --> 00:10:50,073 Hepimiz öleceğiz Babs. 184 00:10:53,269 --> 00:10:56,069 (ürkütücü uğultu) 185 00:10:56,069 --> 00:10:57,018 (enerji patlaması) 186 00:10:57,018 --> 00:10:57,851 (Babil çığlık atıyor) 187 00:10:57,851 --> 00:10:59,200 - Hey, hey, vay, iyisin. 188 00:10:59,200 --> 00:11:00,610 Sen iyisin. 189 00:11:00,610 --> 00:11:01,443 Herkes iyi. 190 00:11:01,443 --> 00:11:03,180 - Gördüğümü sandım. 191 00:11:03,180 --> 00:11:05,380 - Çarparak indik ama herkes iyi. 192 00:11:06,600 --> 00:11:07,633 İyi misin? 193 00:11:08,670 --> 00:11:09,816 - Boş ver. 194 00:11:09,816 --> 00:11:11,970 Bağlantı, durum güncellemesi? 195 00:11:11,970 --> 00:11:14,693 - Caliban'ın kökenleri vardı Edgeworth Kuşağı'nda. 196 00:11:14,693 --> 00:11:19,170 Gaz saldırısıyla taşındı proto-gezegensel derinlikler. 197 00:11:19,170 --> 00:11:23,230 Ve dünyalaştırmadan önce metan ve amonyumdan oluşuyor-- 198 00:11:23,230 --> 00:11:25,540 - Çok faydalı bir şey, Link! 199 00:11:25,540 --> 00:11:29,320 - Kaptan Babylon Vekili, acil iniş yaptık. 200 00:11:29,320 --> 00:11:30,663 - Robotlar harika değil mi? 201 00:11:31,640 --> 00:11:36,480 - Yakında bir tane var istasyon A-119 olarak belirlendi. 202 00:11:36,480 --> 00:11:38,759 Saldırının yeri burası olabilir 203 00:11:38,759 --> 00:11:42,075 ya da yardım için bir kaynak olabilir. 204 00:11:42,075 --> 00:11:44,658 (rüzgar uğultusu) 205 00:11:47,296 --> 00:11:50,046 (metal çınlaması) 206 00:11:50,980 --> 00:11:54,610 - Bu gezegenin olduğunu sanıyordum sadece makineler mi doldurmuştu? 207 00:11:54,610 --> 00:11:57,373 - [Bağlantı] Mürettebat üyesi Kondor, bu bir soru mu? 208 00:11:57,373 --> 00:12:00,206 (cihazlar vızıldıyor) 209 00:12:02,240 --> 00:12:05,220 - Herkes iyi mi? - Ah, kocalar! 210 00:12:05,220 --> 00:12:08,320 - Bunların hepsi çok tatlı. ama ölmemeye çalışıyorum 211 00:12:08,320 --> 00:12:11,445 yani eğer bunu çözebilirsek. 212 00:12:11,445 --> 00:12:14,760 - (iç çeker) Caliban aldı üçüncü seviyeye kadar dünyalaştırma 213 00:12:14,760 --> 00:12:17,670 çok fazla hava var ama manzara pek iyi değil. 214 00:12:17,670 --> 00:12:20,316 - (iç çeker) Link orada şunu söyledi burada bir üs inşa edildi. 215 00:12:20,316 --> 00:12:21,796 Yörüngeden düştüğünü varsayıyorum 216 00:12:21,796 --> 00:12:26,050 son madencilik misyonuyla ama yaşanabilir olabilir. 217 00:12:26,050 --> 00:12:30,120 - Ne yani, gidiyoruz bu üs, bu A-119? 218 00:12:30,120 --> 00:12:31,610 - Hangi üs? 219 00:12:31,610 --> 00:12:33,560 Son görevin otomatik olduğunu sanıyordum. 220 00:12:33,560 --> 00:12:36,840 - Kalmış olabilir daha sonraki bir madencilik gezisi. 221 00:12:36,840 --> 00:12:39,136 - Peki saldırı oradan geliyorsa? 222 00:12:39,136 --> 00:12:42,514 - (iç çeker) Kidd, düzeltebilir miyiz? gemide ne var? 223 00:12:42,514 --> 00:12:44,720 - (kıkırdar) Düzeltmek mi? 224 00:12:44,720 --> 00:12:48,100 Belki geri uçarız uzay şeritleri. (homurdanır) 225 00:12:48,100 --> 00:12:50,453 - Ve bu üs Bağlantısı tespit edildi, güvenli mi? 226 00:12:51,307 --> 00:12:52,140 - 50-50 mi? 227 00:12:52,140 --> 00:12:55,930 - 50-50, daha çok 25-75 diyebilirim ama olsun. 228 00:12:55,930 --> 00:12:58,210 Ben vekil kaptan değilim, yani. 229 00:12:58,210 --> 00:12:59,610 Bağlantı? 230 00:12:59,610 --> 00:13:00,710 - Bir soru mu var? 231 00:13:01,690 --> 00:13:04,467 - Dostum, cebim vardı hesap makineleri senden daha kullanışlıdır. 232 00:13:04,467 --> 00:13:06,617 - (iç çeker) Hadi anlayalım bir eylem planı çıkardı. 233 00:13:10,021 --> 00:13:11,370 (rüzgar uğultusu) 234 00:13:11,370 --> 00:13:12,486 - [Kidd] Ne yapıyorsun? 235 00:13:12,486 --> 00:13:14,870 - [Chafe] Yeni başlıyorum biz yokken madencilik dronları. 236 00:13:14,870 --> 00:13:16,718 Eğer bir şekilde geri dönersek gövde dispersiyumla dolu, 237 00:13:16,718 --> 00:13:19,418 hepimiz emekli olabileceğiz ve bir grup çocuğu klonladım. 238 00:13:22,608 --> 00:13:24,140 - (iç çeker) yapmam lazım sana bir şey sormak 239 00:13:24,140 --> 00:13:25,560 yaşananlar tuhaf. 240 00:13:25,560 --> 00:13:26,393 - Devam et. 241 00:13:28,510 --> 00:13:31,070 - Bize bir şey çarptı. bir tür patlama, 242 00:13:31,070 --> 00:13:34,730 ama ne verildiyse migrenim fena halde ağrıyor. 243 00:13:34,730 --> 00:13:36,500 - Kafanı mı vurdun? 244 00:13:36,500 --> 00:13:38,580 - Hayır, insanların bana bunu sormayı bırakması gerekiyor. 245 00:13:38,580 --> 00:13:40,410 Öyle düşünmüyorum. 246 00:13:40,410 --> 00:13:43,670 Ama yapsam bile, bu tuhaf kısım değil. 247 00:13:43,670 --> 00:13:46,253 Vizyonlar görüyorum. 248 00:13:47,330 --> 00:13:48,710 - Neyin vizyonları? 249 00:13:49,910 --> 00:13:53,583 - Pelerinli figürler, maskeli figürler ve Link. 250 00:13:56,032 --> 00:13:58,023 - Neyi bağla? 251 00:14:00,840 --> 00:14:02,950 Kaptan Vekili, hizmet edebilir misin? 252 00:14:02,950 --> 00:14:06,000 - Bana öyle demeyi bırak. Raven kaptandı. 253 00:14:06,000 --> 00:14:08,950 - Ama sahip olan sensin Bunu atlatabilmemiz için Babs. 254 00:14:10,280 --> 00:14:12,270 - [Babil] Ben sadece soruyorum, Baş Mühendis, 255 00:14:12,270 --> 00:14:14,830 bizim olmamız mümkün mü? psişik bir patlamayla mı vuruldu? 256 00:14:14,830 --> 00:14:18,180 - Bu sanki bir şey demek gibi sihirli değnek gemiyi uçurabilir. 257 00:14:18,180 --> 00:14:20,231 Bildiğimiz hiçbir psişik yetenek yok 258 00:14:20,231 --> 00:14:22,380 bu büyüklükte. 259 00:14:22,380 --> 00:14:24,203 - İnsanın psişik gücü yok. 260 00:14:25,070 --> 00:14:29,560 - Bu madencilik operasyonu robot teknolojisiyle otomatikleştirildi, Babs. 261 00:14:29,560 --> 00:14:32,040 Bunlar görevin özellikleriydi. 262 00:14:32,040 --> 00:14:34,250 - Sanırım her zaman öyleydin Pangea Supergov'a güvendim 263 00:14:34,250 --> 00:14:35,383 benden daha fazla. 264 00:14:35,383 --> 00:14:37,360 hiç sanmıyorum net bir cevap aldım 265 00:14:37,360 --> 00:14:40,462 Raven'ı neyin hasta ettiği hakkında son onarım çalışmasından sonra. 266 00:14:40,462 --> 00:14:42,420 - (iç çeker) Supergov doktorlar onun bir hastalığı olduğunu söyledi 267 00:14:42,420 --> 00:14:44,680 önceden belirlenmiş genetik eğilim. 268 00:14:44,680 --> 00:14:48,321 Hiçbir ilgisi yoktu Triton'da neyle karşılaştıysak. 269 00:14:48,321 --> 00:14:49,969 - Genetik eğilim komik bir yoldur 270 00:14:49,969 --> 00:14:51,910 onların hatası olmadığını söylemek. 271 00:14:51,910 --> 00:14:53,569 - Gölgelere atlıyorsun. 272 00:14:53,569 --> 00:14:54,503 - Öyle miyim? 273 00:14:57,980 --> 00:15:00,560 - Peki bu dağılım işin aslı bu, değil mi? 274 00:15:01,698 --> 00:15:03,775 - Dispersiyumun kullanılabileceğini kastediyorsan 275 00:15:03,775 --> 00:15:06,533 için bir enerji kaynağı olarak her türlü motor, evet. 276 00:15:07,410 --> 00:15:09,650 - Bunu bilmiyordum. Ben sadece bir uzay jokeyiyim. 277 00:15:09,650 --> 00:15:11,130 Sen rota adamısın. 278 00:15:11,130 --> 00:15:13,690 Tek bildiğim bu Tycho City'deki hatun 279 00:15:13,690 --> 00:15:15,560 biraz ezilmiş dispersiyum vardı, 280 00:15:15,560 --> 00:15:17,100 onunla burundan çekmemi istedi 281 00:15:17,100 --> 00:15:18,744 yola çıkmadan önceki gece. 282 00:15:18,744 --> 00:15:19,580 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 283 00:15:19,580 --> 00:15:21,840 Yani beyin değil mi sadece ıslak bir makine mi? 284 00:15:21,840 --> 00:15:24,540 Ben yapmadım, ona homurdanmadığımı söyledim 285 00:15:24,540 --> 00:15:26,913 burnuma taş kırıldı bebeğim ama. 286 00:15:27,894 --> 00:15:30,120 - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 287 00:15:30,120 --> 00:15:32,430 - Haklısın. bu çok para. 288 00:15:32,430 --> 00:15:35,240 Pangea'nın bunu yapması tuhaf görünüyor bizim gibi küçük bir grup seç 289 00:15:35,240 --> 00:15:36,193 madencilik yapmak için. 290 00:15:37,270 --> 00:15:38,103 - Evden çok uzakta 291 00:15:38,103 --> 00:15:42,059 ve çok fazla kötü şey var bu yerle ilgili hikayeler. 292 00:15:42,059 --> 00:15:43,633 - Kötü hikayeler mi? 293 00:15:44,940 --> 00:15:47,650 - (iç çeker) Dinle, biz çok fazla uzay koşusu yaptım 294 00:15:47,650 --> 00:15:49,324 Sen katılmadan önce Kondor. 295 00:15:49,324 --> 00:15:53,720 Tamir sırasında yolumuzu kaybettik Triton'da ve çok şey vardı 296 00:15:53,720 --> 00:15:56,920 biz diyen mühendislerin oraya da gitmemeli. 297 00:15:56,920 --> 00:15:58,765 - Oraya gitmemeni sana kim söyledi? 298 00:15:58,765 --> 00:16:01,771 (Chafe iç çeker) 299 00:16:01,771 --> 00:16:03,321 Bu konuda işimiz henüz bitmedi. 300 00:16:04,640 --> 00:16:05,573 - Herkes hazır mı? 301 00:16:06,700 --> 00:16:07,923 - Başka seçeneğimiz var mı? 302 00:16:09,408 --> 00:16:11,908 (gergin müzik) 303 00:16:14,719 --> 00:16:17,302 (rüzgar uğultusu) 304 00:16:23,521 --> 00:16:26,271 (kum çıtırtısı) 305 00:16:36,451 --> 00:16:39,368 (gizemli müzik) 306 00:17:03,760 --> 00:17:05,895 - Dönüşüm robotikle ilerledi 307 00:17:05,895 --> 00:17:08,200 20 Mars yılı boyunca. 308 00:17:08,200 --> 00:17:11,770 Oksijen seviyeleri kabul edilebilir. 309 00:17:11,770 --> 00:17:14,540 - Tam olarak öyle değil Vegas'ın zevk kubbeleri, değil mi? 310 00:17:14,540 --> 00:17:16,570 - Biz madenciyiz, öncü değil. 311 00:17:16,570 --> 00:17:19,546 - Bitmesini istemiyoruz öncüler diyelim, öyle diyelim. 312 00:17:19,546 --> 00:17:22,213 (ürkütücü uğultu) 313 00:17:26,810 --> 00:17:28,628 - Madencilik dronları hareket halinde. 314 00:17:28,628 --> 00:17:31,110 Geminin parçalarını aldığımızda, 315 00:17:31,110 --> 00:17:33,710 iyi yolda olmalıyız tam bir dispersiyum yükü için. 316 00:17:33,710 --> 00:17:35,058 - Hadi aynısını yapalım. 317 00:17:35,058 --> 00:17:37,641 (rüzgar uğultusu) 318 00:17:42,394 --> 00:17:45,144 (kum çıtırtısı) 319 00:18:02,090 --> 00:18:03,653 - Bekle, bir saniye bekle. 320 00:18:05,218 --> 00:18:06,301 - Nedir? 321 00:18:07,154 --> 00:18:08,613 - Patikalara benziyor. 322 00:18:09,480 --> 00:18:11,450 - Hiçbir iz göremiyorum. 323 00:18:11,450 --> 00:18:12,950 - Makine izlerini kastetmiyorum. 324 00:18:15,176 --> 00:18:17,759 (rüzgar uğultusu) 325 00:18:21,200 --> 00:18:22,233 - Bir hayvan mı? 326 00:18:23,856 --> 00:18:26,358 - Terraformer'lardan önce 20 yıl önce buraya indi, 327 00:18:26,358 --> 00:18:28,390 hiç oksijen yoktu. 328 00:18:28,390 --> 00:18:30,933 - Hayatta kalmak için oksijene ihtiyacı olduğunu söyleyebilirim. 329 00:18:31,820 --> 00:18:33,300 Bağlantı. 330 00:18:33,300 --> 00:18:35,843 - Bir sorun mu var Mürettebat üyesi Kidd? 331 00:18:36,890 --> 00:18:40,630 - Başka var mı? üsler bu yönde mi? 332 00:18:40,630 --> 00:18:44,053 - Kayıtlı tek üs A-119'dur. 333 00:18:45,680 --> 00:18:48,756 - Ve yön bu zaten gidiyorduk? 334 00:18:48,756 --> 00:18:50,093 - Bu olumlu. 335 00:18:52,060 --> 00:18:53,490 - Demek istediğin ne Kidd? 336 00:18:53,490 --> 00:18:56,370 Coğrafyayı biliyorum ve ben çevreyi okuyabilir, 337 00:18:56,370 --> 00:18:58,490 ve bunu hiçbir makine yapmadı. 338 00:18:58,490 --> 00:19:02,180 - Sakin ol, görmekten nefret ediyorum Babalar ve anneler kavga ediyor. 339 00:19:02,180 --> 00:19:04,200 - Daha meraklı ve daha meraklı. 340 00:19:04,200 --> 00:19:05,267 Bunu kontrol etmemiz gerekiyor. 341 00:19:05,267 --> 00:19:06,940 - Silahlar bunun içindir. 342 00:19:06,940 --> 00:19:08,398 - Hadi gidelim. 343 00:19:08,398 --> 00:19:10,981 (rüzgar uğultusu) 344 00:19:16,282 --> 00:19:19,949 (uzaktan, ürkütücü bir seslendirme) 345 00:19:26,651 --> 00:19:29,401 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 346 00:19:32,335 --> 00:19:34,682 (gizemli müzik) 347 00:19:34,682 --> 00:19:37,432 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 348 00:19:39,966 --> 00:19:41,315 (yer patlatma) 349 00:19:41,315 --> 00:19:44,315 (yaratık hırlıyor) 350 00:19:45,184 --> 00:19:46,463 (gizemli müzik) 351 00:19:46,463 --> 00:19:50,040 (yaratık hırlıyor) 352 00:19:50,040 --> 00:19:53,123 (gizemli vızıltı) 353 00:20:02,559 --> 00:20:07,559 (kum çıtırtısı) (rüzgar uğultusu) 354 00:20:28,260 --> 00:20:31,054 Yukarıda bir şey var. 355 00:20:31,054 --> 00:20:36,054 (kum çıtırtısı) (rüzgar uğultusu) 356 00:20:48,880 --> 00:20:51,020 - Yani biz değiliz Caliban'daki ilk insanlar. 357 00:20:51,020 --> 00:20:53,420 - Görev 20 Dünya yılı önce başlatıldı 358 00:20:53,420 --> 00:20:55,443 Sigrid Unset gemisinde. 359 00:20:56,966 --> 00:20:58,920 Görev otomasyonu kurmaktı 360 00:20:58,920 --> 00:21:00,870 madencilik dağıtımına başlamak için. 361 00:21:02,836 --> 00:21:05,780 - Uçtum uzun süredir uzay yollarında 362 00:21:05,780 --> 00:21:10,300 aydan aya ve ben hiç Sigrid Unset'i duydum. 363 00:21:10,300 --> 00:21:14,430 - Link, Sigrid Unset otomatikleştirilmiş miydi? 364 00:21:14,430 --> 00:21:16,940 Yoksa insan gücüyle mi yapıldı? 365 00:21:16,940 --> 00:21:18,237 - Bu bilgi mevcut değil 366 00:21:18,237 --> 00:21:19,843 Pangea Supergov'dan. 367 00:21:21,050 --> 00:21:23,638 - [Kondor] Yapacaksın zaten cevap ver ya da ne? 368 00:21:23,638 --> 00:21:26,221 (rüzgar uğultusu) 369 00:21:27,440 --> 00:21:31,240 - Link, bu A-119 istasyonunun amacı mıydı? 370 00:21:31,240 --> 00:21:34,722 insan madencileri için bir iş istasyonu olmak mı? 371 00:21:34,722 --> 00:21:36,312 - Bu bilgi mevcut değil 372 00:21:36,312 --> 00:21:37,683 Pangea Supergov'dan. 373 00:21:39,086 --> 00:21:41,420 - Sonunda hazır mısın? Bu robotu cüruflamak için mi? 374 00:21:41,420 --> 00:21:45,000 - İşte bu yüzden yoktu bu yer için herhangi bir teklif. 375 00:21:45,000 --> 00:21:46,555 Demek istediğim, uzay yolunda söylentiler duydum 376 00:21:46,555 --> 00:21:49,570 ama her zaman vardır Uzay yolundaki söylentiler. 377 00:21:49,570 --> 00:21:51,370 - Bunların ne kadarının gerçek olması ilginç. 378 00:21:53,020 --> 00:21:55,730 - [Chafe] Biliyorum Bu şeyleri daha önce görmüştüm. 379 00:21:55,730 --> 00:21:58,059 - Yani, Sigrid Kayboldu tüm ekipmanı düşürmedim 380 00:21:58,059 --> 00:22:00,330 ve yörüngeden dronlar. 381 00:22:00,330 --> 00:22:03,452 Birisi buraya geldi ve her şeyi başlattım. 382 00:22:03,452 --> 00:22:04,835 - [Chafe] Bu yüzden onlar kırmızı eski madenciliği kullandı 383 00:22:04,835 --> 00:22:06,960 dronlar, tamam. 384 00:22:06,960 --> 00:22:10,579 - Evet ama nasıl Birisi onu tutarken mi ölüyor? 385 00:22:10,579 --> 00:22:14,420 - Belki bu kişi bir kaza veya yaralanma. 386 00:22:14,420 --> 00:22:15,830 - Uzaya gömme yok mu? 387 00:22:15,830 --> 00:22:17,450 Tek bir uzay jokeyi bile tanımıyorum 388 00:22:17,450 --> 00:22:19,508 birisinin toprak tarafı terk edeceğini. 389 00:22:19,508 --> 00:22:22,900 (alarm çalıyor) 390 00:22:22,900 --> 00:22:23,853 - Lanet olsun. 391 00:22:25,760 --> 00:22:29,060 - Harika, sanırım az önce kendini öldürdü. 392 00:22:29,060 --> 00:22:30,370 Cidden? 393 00:22:30,370 --> 00:22:33,183 - Kapatmayı deneyin ardından tekrar açın. 394 00:22:33,183 --> 00:22:35,933 - Teknisyenlerin bunu söylemesinden nefret ediyorum. 395 00:22:35,933 --> 00:22:39,232 (ürkütücü inleme) 396 00:22:39,232 --> 00:22:41,563 - Bu da neydi öyle? 397 00:22:41,563 --> 00:22:44,042 - Birisi gemimizi mi düşürdü? 398 00:22:44,042 --> 00:22:45,197 - Bu çok tuhaf. 399 00:22:45,197 --> 00:22:47,236 - Gökten değil yerden geliyor! 400 00:22:47,236 --> 00:22:48,069 Koşmak! 401 00:22:48,069 --> 00:22:49,258 (dramatik müzik) 402 00:22:49,258 --> 00:22:52,949 (yer patlatma) (yaratık hırlıyor) 403 00:22:52,949 --> 00:22:53,782 Koş! 404 00:22:54,632 --> 00:22:57,638 (Chafe bağırır) Chafe, hayır! 405 00:22:57,638 --> 00:22:58,975 (silah patlatma) 406 00:22:58,975 --> 00:23:00,438 - O pisliğin suyunu çıkar! 407 00:23:00,438 --> 00:23:05,438 (silah patlatma) (yaratık kükrüyor) 408 00:23:07,886 --> 00:23:12,599 (yaratık kükrüyor) (silah patlatma) 409 00:23:12,599 --> 00:23:15,291 - Kaptan Vekili, gitmemiz lazım. 410 00:23:15,291 --> 00:23:17,275 (silah patlatma) 411 00:23:17,275 --> 00:23:19,823 (yaratık kükrüyor) 412 00:23:19,823 --> 00:23:21,253 (Bağlantı sesi duyulur) 413 00:23:21,253 --> 00:23:22,490 - Link mi? - Beklemek. 414 00:23:22,490 --> 00:23:23,679 - İhtiyacımız olabilir. 415 00:23:23,679 --> 00:23:26,692 - Onur duydum, Vekil Kaptan Babylon. 416 00:23:26,692 --> 00:23:28,404 (heyecan verici müzik) 417 00:23:28,404 --> 00:23:31,321 (yaratık kükrüyor) 418 00:23:34,952 --> 00:23:39,952 (yaratık kükrüyor) (yaratık çığlık atıyor) 419 00:23:43,461 --> 00:23:46,294 (heyecan verici müzik) 420 00:23:53,336 --> 00:23:54,850 - O şey neydi? 421 00:23:54,850 --> 00:23:56,520 - Her ne ise, bir yılan, bir solucan. 422 00:23:56,520 --> 00:23:59,150 madencilikti onu ortaya çıkaran ekipman. 423 00:23:59,150 --> 00:24:00,444 - Nasıl? 424 00:24:00,444 --> 00:24:03,440 - (iç çeker) Öyle olsa gerek sese ilgi duydu. 425 00:24:03,440 --> 00:24:06,060 hiç göz göremedim o şey hakkında, öyle mi? 426 00:24:06,060 --> 00:24:07,890 - Sadece dişleri gördüm. 427 00:24:07,890 --> 00:24:09,437 - [Kidd] O halde sonar olmalı. 428 00:24:09,437 --> 00:24:11,633 - Ne yani artık zoolog musun? 429 00:24:11,633 --> 00:24:15,300 - Mantıklı davranıyorum. Kondor, bir ara dene. 430 00:24:15,300 --> 00:24:17,370 - Buraya kadar içgüdüsel olarak geldim, dişli kafa. 431 00:24:17,370 --> 00:24:19,210 - İkiniz de çenenizi kapatır mısınız? 432 00:24:19,210 --> 00:24:23,367 Link, yerliler var mıydı? Caliban'daki yaratıklar mı? 433 00:24:23,367 --> 00:24:27,793 - Bildirilmedi Pangea Supergov'a. 434 00:24:28,937 --> 00:24:32,816 - Yani tüm mürettebat daha önce ölmüştü. bir rapor göndermeleri gerekiyor. 435 00:24:32,816 --> 00:24:34,905 Başından beri bu böyleydi. 436 00:24:34,905 --> 00:24:36,113 - Öyle görünüyor. 437 00:24:37,410 --> 00:24:38,792 - Ve şimdi hükümet 20 yıl bekliyor 438 00:24:38,792 --> 00:24:40,283 başka bir ekip göndermek. 439 00:24:41,230 --> 00:24:44,000 Yani bunların hepsi sadece bir grup uzay yolu söylentileri. 440 00:24:44,000 --> 00:24:47,310 - Önemli değil, kocamızı kaybettik. 441 00:24:47,310 --> 00:24:49,950 Sadece ikisi şimdi biz, görmüyor musun? 442 00:24:49,950 --> 00:24:51,813 - Bu şekilde olmak zorunda değil. 443 00:24:52,975 --> 00:24:56,720 - Hey, hey, hey, hey, hey, hey, kolay, kolay. 444 00:24:56,720 --> 00:24:59,488 Yakında kocamızın yasını tutabiliriz. 445 00:24:59,488 --> 00:25:02,510 ama şu anda o üsse ulaşmamız gerekiyor. 446 00:25:02,510 --> 00:25:05,940 Yere in ve anla burada ne olduğunu öğren. 447 00:25:05,940 --> 00:25:06,773 Bağlantı. 448 00:25:08,360 --> 00:25:11,080 Hala A-119 yolunda mıyız? 449 00:25:11,080 --> 00:25:12,813 - Olumsuz, Mürettebat üyesi Kidd. 450 00:25:14,020 --> 00:25:16,555 - Tekrar yolumuza dönebilir miyiz? 451 00:25:16,555 --> 00:25:19,576 - Olumlu, Mürettebat üyesi Kidd. 452 00:25:19,576 --> 00:25:22,409 (heyecan verici müzik) 453 00:25:28,205 --> 00:25:30,788 (rüzgar uğultusu) 454 00:25:35,215 --> 00:25:36,165 (statik vızıltı) 455 00:25:36,165 --> 00:25:39,582 (gergin elektronik müzik) 456 00:25:58,777 --> 00:25:59,684 (statik vızıltı) 457 00:25:59,684 --> 00:26:02,517 (enerji vızıltısı) 458 00:26:07,218 --> 00:26:09,831 (statik vızıltı) 459 00:26:09,831 --> 00:26:11,945 (hafif uğultu) 460 00:26:11,945 --> 00:26:13,570 (statik vızıltı) 461 00:26:13,570 --> 00:26:15,733 - Kocam, karım. 462 00:26:17,330 --> 00:26:20,230 Yerlilerle savaşmayın. 463 00:26:20,230 --> 00:26:22,943 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 464 00:26:24,260 --> 00:26:26,333 Hepimiz bir kez daha birlikte olabiliriz. 465 00:26:28,060 --> 00:26:31,193 Dünyayı kucaklamalıyız birlikte yapıyoruz. 466 00:26:32,204 --> 00:26:33,037 (statik vızıltı) 467 00:26:33,037 --> 00:26:35,870 (enerji vızıltısı) 468 00:26:40,036 --> 00:26:43,944 (enerji vızıltısı) (enerji vızıltısı) 469 00:26:43,944 --> 00:26:44,950 (statik vızıltı) 470 00:26:44,950 --> 00:26:46,773 - Burası Oracle. 471 00:26:47,611 --> 00:26:50,820 Değişiklikler Kitabı'nın resmi sahibi 472 00:26:50,820 --> 00:26:53,730 Caliban misyonu için. (statik vızıltı) 473 00:26:53,730 --> 00:26:56,873 Altı kez üç para attım. 474 00:26:58,120 --> 00:27:01,143 Üst ve alt trigramları okudum. 475 00:27:02,400 --> 00:27:06,332 Bu okuma şunun için: bizden sonra gelenler 476 00:27:06,332 --> 00:27:09,767 bizden hayatta kalanlar. (enerji vızıltısı) 477 00:27:09,767 --> 00:27:11,542 (rüzgar uğultusu) 478 00:27:11,542 --> 00:27:15,125 (yüksek tempolu elektronik müzik) 479 00:27:43,166 --> 00:27:46,249 (gizemli vızıltı) 480 00:27:49,030 --> 00:27:50,897 - Bu nereden çıktı? 481 00:27:52,549 --> 00:27:54,466 Bu lanet android! 482 00:27:55,657 --> 00:27:58,187 - Bağlantı, durum raporu. 483 00:27:58,187 --> 00:28:00,529 - Bu birim sürekli hasar görmüş gibi görünüyor 484 00:28:00,529 --> 00:28:02,437 yerli ışın saldırısında. 485 00:28:03,551 --> 00:28:06,040 (gizemli vızıltı) 486 00:28:06,040 --> 00:28:07,560 - Şu düğmeyi kapatsa iyi olur 487 00:28:07,560 --> 00:28:10,411 onu çivilemeden önce ve bir yemek tabağı hazırla. 488 00:28:10,411 --> 00:28:13,310 - Dediğim gibi bu androide ihtiyacımız olabilir. 489 00:28:13,310 --> 00:28:15,960 Bağlantı, dış sesleri kapat. 490 00:28:15,960 --> 00:28:17,742 - [Link] Buna şunlar dahildir: vokal parametrelerim, 491 00:28:17,742 --> 00:28:20,947 Vekil Kaptan Babylon. (Bağlantı sesi duyulur) 492 00:28:20,947 --> 00:28:23,530 - Sonunda iyi haberler var! 493 00:28:23,530 --> 00:28:26,498 - Yani hâlâ üsse giden yoldayız. 494 00:28:26,498 --> 00:28:28,146 - Yeniden hesaplanıyor. 495 00:28:28,146 --> 00:28:31,667 - Yeniden hesaplıyorum, kahretsin, yani bu şey GPS'ini kırdı. 496 00:28:31,667 --> 00:28:34,500 (yer gürlüyor) 497 00:28:36,300 --> 00:28:37,410 - Lanet olsun! 498 00:28:37,410 --> 00:28:42,410 (yer patlatma) (yaratık kükrüyor) 499 00:28:43,244 --> 00:28:47,297 (yer patlatma) (yaratık hırlıyor) 500 00:28:47,297 --> 00:28:48,163 Lanet olsun! 501 00:28:48,163 --> 00:28:49,020 - Çabuk yakın! 502 00:28:49,020 --> 00:28:54,020 (silah patlatma) (yaratıklar inliyor) 503 00:28:55,458 --> 00:28:58,375 (silah patlatma) 504 00:29:00,775 --> 00:29:05,775 (silah patlatma) (alevler kükrüyor) 505 00:29:07,018 --> 00:29:12,018 (silah patlatma) (yaratıklar inliyor) 506 00:29:15,520 --> 00:29:16,870 - Anladık mı sanıyorsun? 507 00:29:16,870 --> 00:29:18,650 - Kıçı tamamen yanmıyordu 508 00:29:18,650 --> 00:29:20,450 yani anladığımızı sanmıyorum. 509 00:29:20,450 --> 00:29:22,590 İç sesimizi kullansak iyi olur. 510 00:29:22,590 --> 00:29:24,497 - A-119'da yeni bir kilit var mı? 511 00:29:27,740 --> 00:29:29,590 - Gerçekten onun kıçına güvenecek misin? 512 00:29:30,426 --> 00:29:31,637 - Tek yol bu. 513 00:29:35,606 --> 00:29:38,523 (ürkütücü seslendirme) 514 00:29:39,436 --> 00:29:44,436 (kum çıtırtısı) (rüzgar uğultusu) 515 00:29:49,107 --> 00:29:51,857 (cihazın sesi duyuluyor) 516 00:29:56,042 --> 00:30:01,042 (rüzgar uğultusu) (kum çıtırtısı) 517 00:30:08,276 --> 00:30:11,026 (cihazın sesi duyuluyor) 518 00:30:18,395 --> 00:30:20,123 - Peki, eğer bu lanetse sonunda bir şey bozuldu, 519 00:30:20,123 --> 00:30:22,730 kafasını salata kasesi olarak kullanmayı tercih ediyor. 520 00:30:25,953 --> 00:30:26,995 (heyecan verici müzik) 521 00:30:26,995 --> 00:30:29,610 - Link, sesini tekrar aç. 522 00:30:29,610 --> 00:30:31,163 Durum raporu, sessizce. 523 00:30:32,195 --> 00:30:34,130 (elektrik sesi) 524 00:30:34,130 --> 00:30:37,253 - A-119 lokasyonuna geldik. 525 00:30:38,384 --> 00:30:40,884 - Lanet olsun, bu şey bozuldu, mahvolduk. 526 00:30:42,790 --> 00:30:45,350 Yani, ne yani, öylece gitti mi? 527 00:30:45,350 --> 00:30:46,723 - Bir gemiden düşen bir modül olsaydı 528 00:30:46,723 --> 00:30:49,428 bir yere taşınmış olabilir. 529 00:30:49,428 --> 00:30:51,413 - Bu bir soru muydu? 530 00:30:51,413 --> 00:30:53,580 - Lanet olsun Link, evet. bunu bir soru olarak kabul et. 531 00:30:53,580 --> 00:30:58,203 - A-119 düşürülmedi atmosfer inşa edildi. 532 00:30:59,430 --> 00:31:03,540 - Tamam, eğer inşa edilmişse insanlar ve hatta botlar tarafından 533 00:31:03,540 --> 00:31:05,793 Bir yerlerde bir temel olması gerekiyordu. 534 00:31:07,532 --> 00:31:09,083 - Lanet etmek! 535 00:31:09,083 --> 00:31:11,583 (gergin müzik) 536 00:31:14,300 --> 00:31:16,130 - Üstte bir kapak var orada, taşımama yardım et. 537 00:31:16,130 --> 00:31:18,690 - Orada herhangi bir şey olabilir. 538 00:31:18,690 --> 00:31:20,480 - Muhtemelen daha fazla iskelet. 539 00:31:20,480 --> 00:31:22,473 - Benim endişelendiğim ölüler değil. 540 00:31:24,712 --> 00:31:29,712 (rüzgar uğultusu) (kum çıtırtısı) 541 00:31:29,926 --> 00:31:32,593 (uğursuz müzik) 542 00:31:36,896 --> 00:31:41,278 (enerji vızıltısı) (kapı takırdar) 543 00:31:41,278 --> 00:31:43,945 (uğursuz müzik) 544 00:32:03,992 --> 00:32:07,159 (ayak sesleri pıtırtı) 545 00:32:19,644 --> 00:32:21,269 (yaratık kükrüyor) 546 00:32:21,269 --> 00:32:24,436 (ayak sesleri pıtırtı) 547 00:32:30,867 --> 00:32:33,534 (uğursuz müzik) 548 00:32:48,623 --> 00:32:51,717 (mandal takırdar) (kapı gıcırdar) 549 00:32:51,717 --> 00:32:53,035 - Rahatlamak. 550 00:32:53,035 --> 00:32:55,702 (kapı gıcırdıyor) 551 00:32:58,460 --> 00:33:02,614 (Kidd kıkırdar) (kapı gıcırdar) 552 00:33:02,614 --> 00:33:05,864 (elektrik sesi) 553 00:33:17,637 --> 00:33:20,554 (gizemli müzik) 554 00:33:27,690 --> 00:33:29,120 - Sadece daha fazla ıvır zıvır. 555 00:33:29,120 --> 00:33:30,807 - Bekle, orada gibi hissediyorum bazı cevaplar olabilir 556 00:33:30,807 --> 00:33:32,520 burada bir yerde. 557 00:33:32,520 --> 00:33:33,621 - Eğer yapabilirsen bu saçmalığın dışında bir şey, 558 00:33:33,621 --> 00:33:35,530 sen benden daha iyi bir mühendissin. 559 00:33:35,530 --> 00:33:37,745 - Bu pek bir şey ifade etmiyor. 560 00:33:37,745 --> 00:33:41,328 (parlak, gizemli müzik) 561 00:34:10,081 --> 00:34:12,316 Haydi tatlım. 562 00:34:12,316 --> 00:34:15,733 (bilgisayar tuşları tıklanıyor) 563 00:34:17,080 --> 00:34:20,663 (parlak, gizemli müzik) 564 00:34:23,400 --> 00:34:25,174 (bilgisayar tuşları tıklanıyor) 565 00:34:25,174 --> 00:34:28,007 (düğmeler bip sesi çıkarır) 566 00:34:31,730 --> 00:34:32,857 - Burası Oracle. 567 00:34:34,060 --> 00:34:36,820 Değişiklikler Kitabı'nın resmi sahibi 568 00:34:36,820 --> 00:34:38,293 Caliban misyonu için. 569 00:34:43,360 --> 00:34:46,807 Üç parayı altı kez attım. 570 00:34:46,807 --> 00:34:47,780 (statik vızıltı) 571 00:34:47,780 --> 00:34:50,423 Üst ve alt trigramları okudum. 572 00:34:51,696 --> 00:34:54,833 Bu okuma şunun için: bizden sonra gelenler 573 00:34:56,260 --> 00:34:57,153 bizden hayatta kalanlar. 574 00:34:59,340 --> 00:35:01,320 - Bizden kim sağ kurtulur? 575 00:35:01,320 --> 00:35:04,044 Oracle'ın düşünüp düşünmediğini merak ediyorum 20 yıl sonra olacaktı. 576 00:35:04,044 --> 00:35:05,573 - Geminin bir kehaneti mi vardı? 577 00:35:06,456 --> 00:35:09,440 - (iç çeker) 20 yıl önce, daha büyük mürettebatın sıklıkla bir üyesi vardı 578 00:35:09,440 --> 00:35:11,170 I Ching'i kim okuyabilirdi? 579 00:35:11,170 --> 00:35:13,150 Eski kaptan buna yemin etti. 580 00:35:13,150 --> 00:35:14,126 - Yani bunun olduğunu biliyordum. 581 00:35:14,126 --> 00:35:17,741 Hiçbir zaman kehanet içeren bir gemiye mürettebat yerleştirmedim. 582 00:35:17,741 --> 00:35:20,150 - Pekala, siz ikiniz bunu çözün. 583 00:35:20,150 --> 00:35:21,096 Ben eski bir uzay jokeyiyim. 584 00:35:21,096 --> 00:35:23,996 Burada olmayı sevmiyorum kimse şarkılarımı izlemiyorken. 585 00:35:25,257 --> 00:35:26,342 Bir çukurun altında olmak istemiyorum 586 00:35:26,342 --> 00:35:29,033 kimse içeri girmenin tek yolunu izlemiyor. 587 00:35:30,190 --> 00:35:31,173 - O zaman bunu yap. 588 00:35:34,185 --> 00:35:37,102 (gizemli müzik) 589 00:35:38,140 --> 00:35:41,310 Leonardo'da görev yaptığımda Padoro'da bir kehanetimiz vardı. 590 00:35:41,310 --> 00:35:43,017 - O geminin bir kehaneti olduğunu bilmiyordum. 591 00:35:43,017 --> 00:35:44,610 Bu nasıl bir şeydi? 592 00:35:44,610 --> 00:35:47,210 - Eğer o asla yanılmadıysa sorduğun şey bu. 593 00:35:50,400 --> 00:35:55,273 - Gizli ejderha, ejderha bir alanda karşımıza çıkıyor. 594 00:35:56,210 --> 00:35:58,632 Ejderhalar çayırda savaşır. 595 00:35:58,632 --> 00:36:01,033 Kanları siyah ve sarıdır. 596 00:36:02,550 --> 00:36:07,550 At ve araba park edilmiş, kanlı gözyaşları akıyor. 597 00:36:08,070 --> 00:36:11,823 Çamurda yürümek şunu getirir düşmanın gelişi. 598 00:36:13,110 --> 00:36:14,393 Kan içinde yürümek. 599 00:36:15,516 --> 00:36:17,183 Çukurlardan çıkın! 600 00:36:18,598 --> 00:36:21,515 (gizemli müzik) 601 00:36:26,559 --> 00:36:29,892 (gizemli seslendirme) 602 00:36:38,456 --> 00:36:41,373 (gizemli müzik) 603 00:36:46,327 --> 00:36:49,044 (enerji uğultusu) (statik vızıltı) 604 00:36:49,044 --> 00:36:51,627 (rüzgar uğultusu) 605 00:37:04,851 --> 00:37:07,768 (gizemli müzik) 606 00:37:10,625 --> 00:37:12,292 Çukurlardan çıkın! 607 00:37:14,522 --> 00:37:16,189 Çukurlardan çıkın! 608 00:37:19,294 --> 00:37:21,877 (rüzgar uğultusu) 609 00:37:27,764 --> 00:37:30,514 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 610 00:37:34,380 --> 00:37:37,020 - Eve döndükten sonra ben Venüs'e süt koşusu yapmak. 611 00:37:37,020 --> 00:37:38,203 Siktir et bu pisliği. 612 00:37:39,632 --> 00:37:42,299 (uğursuz müzik) 613 00:37:45,060 --> 00:37:47,620 Bu kehanetler aklınızı karıştıracak. 614 00:37:47,620 --> 00:37:50,357 ben etrafta dolaşmıyorum bununla ben Ching bok. 615 00:37:50,357 --> 00:37:53,274 (ürkütücü seslendirme) 616 00:37:55,112 --> 00:37:57,557 Şimdi daha çok buna benziyor. 617 00:37:57,557 --> 00:38:00,470 Ateş etmek bir şeydir dişleri olan dev bir solucan. 618 00:38:00,470 --> 00:38:03,123 Bir adamı vurmak başka bir şey bornozlu bir maskede. 619 00:38:04,100 --> 00:38:06,770 (ürkütücü uğultu) 620 00:38:06,770 --> 00:38:08,542 Pekala dostum, sana bir şans verdim. 621 00:38:08,542 --> 00:38:10,476 Pek fazla değil ama. 622 00:38:10,476 --> 00:38:13,309 (silah patlatma) 623 00:38:15,224 --> 00:38:18,141 (ürkütücü seslendirme) 624 00:38:19,966 --> 00:38:22,799 (enerji vızıltısı) 625 00:38:27,599 --> 00:38:31,432 (gizemli elektronik müzik) 626 00:38:36,509 --> 00:38:39,176 (ürkütücü uğultu) 627 00:38:40,380 --> 00:38:44,213 (gizemli elektronik müzik) 628 00:38:46,472 --> 00:38:49,139 (ürkütücü uğultu) 629 00:38:52,332 --> 00:38:56,165 (gizemli elektronik müzik) 630 00:39:28,577 --> 00:39:32,005 - Tek gözlü adam görebilir. 631 00:39:32,005 --> 00:39:35,630 Topal bir adam yürüyebilir, 632 00:39:35,630 --> 00:39:38,920 ama kaplanın kuyruğuna basıyor. 633 00:39:38,920 --> 00:39:42,016 Kaplan adamı ısırır, 634 00:39:42,016 --> 00:39:45,531 ve okuma da böyle Değişiklikler Kitabı'nın. 635 00:39:45,531 --> 00:39:48,281 (statik vızıltı) 636 00:39:50,460 --> 00:39:51,293 - Peki? 637 00:39:52,130 --> 00:39:54,063 - Başlangıç ​​olarak her iki gözünüzü de açık tutun. 638 00:39:55,576 --> 00:39:56,409 - Hiçbir şey. 639 00:40:00,029 --> 00:40:02,612 (Bağlantı sesi duyulur) 640 00:40:03,491 --> 00:40:05,991 (gergin müzik) 641 00:40:07,200 --> 00:40:10,611 (ürkütücü seslendirme) 642 00:40:10,611 --> 00:40:13,278 (ürkütücü uğultu) 643 00:40:14,289 --> 00:40:18,420 (ürkütücü, gizemli müzik) 644 00:40:18,420 --> 00:40:20,540 Hey, burada bir şey var. 645 00:40:20,540 --> 00:40:22,276 Hadi kontrol edelim. 646 00:40:22,276 --> 00:40:25,776 (ürkütücü, gizemli müzik) 647 00:40:27,426 --> 00:40:30,593 (ayak sesleri pıtırtı) 648 00:40:34,560 --> 00:40:35,890 Büyük ikramiye. 649 00:40:35,890 --> 00:40:37,571 - 20 yıllık hurdaya benziyor. 650 00:40:37,571 --> 00:40:39,490 - Ben buna 20 yıllık hurda diyemem. 651 00:40:39,490 --> 00:40:40,810 ama 20 yıllık bir şey. 652 00:40:40,810 --> 00:40:42,500 - Peki işe yarayacak mı? 653 00:40:42,500 --> 00:40:43,483 - Denemeye değer. 654 00:40:44,561 --> 00:40:46,163 - Elimizdeki tek şey bu, Kidd. 655 00:40:46,163 --> 00:40:47,900 - O zaman sanırım işe yaraması gerekiyor. 656 00:40:49,786 --> 00:40:52,297 (statik vızıltı) 657 00:40:52,297 --> 00:40:55,689 - Tek gözlü adam görebilir. 658 00:40:55,689 --> 00:40:58,473 Topal bir adam yürüyebilir, 659 00:40:59,590 --> 00:41:02,920 ama kaplanın kuyruğuna basıyor. 660 00:41:02,920 --> 00:41:05,753 Kaplan adamı ısırır. 661 00:41:05,753 --> 00:41:09,850 Ve okuma da böyle Değişiklikler Kitabı'nın. 662 00:41:09,850 --> 00:41:10,690 (statik vızıltı) 663 00:41:10,690 --> 00:41:15,443 - Kocam, karım, yerlilerle savaşmayın. 664 00:41:16,550 --> 00:41:18,990 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 665 00:41:18,990 --> 00:41:21,362 Hepimiz bir kez daha birlikte olabiliriz. 666 00:41:21,362 --> 00:41:24,112 (statik vızıltı) 667 00:41:26,776 --> 00:41:30,238 (gizemli müzik) 668 00:41:30,238 --> 00:41:31,071 - Sakla. 669 00:41:32,028 --> 00:41:32,861 Chuck. 670 00:41:33,800 --> 00:41:35,260 Kale. 671 00:41:35,260 --> 00:41:36,780 Chuck. 672 00:41:36,780 --> 00:41:40,642 Ooh, bu küçük dost bizim biletimiz 673 00:41:40,642 --> 00:41:42,800 uzay yollarına geri dönelim. 674 00:41:45,340 --> 00:41:47,823 - Güzel, bunu umuyordum tek yönlü bir yolculuk değildi. 675 00:41:48,717 --> 00:41:53,717 (cihaz bip sesi çıkarıyor) (cihazın sesi duyuluyor) 676 00:41:58,507 --> 00:42:03,507 (yer patlatma) (yaratık kükrüyor) 677 00:42:04,137 --> 00:42:05,002 (heyecan verici müzik) 678 00:42:05,002 --> 00:42:06,040 - Bu olamaz. 679 00:42:06,040 --> 00:42:07,861 - Kapat şunu Kidd. 680 00:42:07,861 --> 00:42:10,694 (yer gürlüyor) 681 00:42:12,191 --> 00:42:15,596 (heyecan verici müzik) 682 00:42:15,596 --> 00:42:16,429 - Koş! 683 00:42:17,311 --> 00:42:18,728 (duvar patlıyor) 684 00:42:18,728 --> 00:42:19,681 Koş! 685 00:42:19,681 --> 00:42:22,699 - HAYIR! (çığlık atar) 686 00:42:22,699 --> 00:42:25,699 (yaratık hırlıyor) 687 00:42:27,715 --> 00:42:30,548 (heyecan verici müzik) 688 00:42:31,675 --> 00:42:32,880 Hadi gidelim Link! 689 00:42:32,880 --> 00:42:34,900 - Dokuzuncu Protokol etkinleştiriliyor. 690 00:42:34,900 --> 00:42:36,390 - Bağlantı! 691 00:42:36,390 --> 00:42:38,788 - Dokuzuncu Protokol etkinleştiriliyor. 692 00:42:38,788 --> 00:42:42,020 Dokuzuncu Protokol etkinleştirildi. (yaratık hırlıyor) 693 00:42:42,020 --> 00:42:44,853 (enerji vızıltısı) 694 00:42:59,022 --> 00:43:02,278 (enerji vızıltısı) 695 00:43:02,278 --> 00:43:05,753 (enerji vızıltısı) (enerji vızıltısı) 696 00:43:05,753 --> 00:43:07,421 - Gitti. 697 00:43:07,421 --> 00:43:09,794 - [Bağlantı] Dokuzuncu Protokol etkinleştirildi. 698 00:43:09,794 --> 00:43:11,310 - Bağlantı? 699 00:43:11,310 --> 00:43:12,143 - Hayır. 700 00:43:12,143 --> 00:43:14,801 (heyecan verici müzik) 701 00:43:17,168 --> 00:43:20,085 (ürkütücü seslendirme) 702 00:43:22,460 --> 00:43:23,293 Babil. 703 00:43:24,344 --> 00:43:26,920 (Babil nefes nefese) 704 00:43:26,920 --> 00:43:28,393 Babs, benim. 705 00:43:29,830 --> 00:43:31,683 Babs, ben Kidd. 706 00:43:39,012 --> 00:43:40,656 - Kidd mi? 707 00:43:40,656 --> 00:43:41,489 Nasıl? 708 00:43:42,390 --> 00:43:46,060 - Mars'tan ayrılmadan önce, ben beyin dalgalarımın bir kopyasını yükledim 709 00:43:46,060 --> 00:43:48,559 Link'teki bir kişilik devresine. 710 00:43:48,559 --> 00:43:51,994 Sonra bu devreyi köleleştirdim biyoritm monitörüme 711 00:43:51,994 --> 00:43:54,363 yani ancak ben ölürsem devreye girecekti. 712 00:43:56,720 --> 00:43:58,743 Yani ben öldüm, değil mi Babs? 713 00:43:59,858 --> 00:44:02,820 - (iç çeker) Evet, öldün. 714 00:44:05,280 --> 00:44:07,260 - Yüklemeyi Mars'tan ayrılmadan önce yaptım 715 00:44:07,260 --> 00:44:10,248 yani ne olduğunu bilmiyorum o zamandan beri oldu. 716 00:44:10,248 --> 00:44:11,930 Caliban'da mıyız? 717 00:44:13,825 --> 00:44:16,703 - (iç çeker) Üssündeyiz ilk görev tarafından inşa edildi. 718 00:44:17,560 --> 00:44:19,685 - Peki ya mürettebatın geri kalanı? 719 00:44:19,685 --> 00:44:22,445 - Kondor izliyor bu yerin arka kapısı. 720 00:44:22,445 --> 00:44:27,445 Chafe de aynı kişi tarafından öldürüldü seni öldüren yaratıklar. 721 00:44:28,170 --> 00:44:29,390 - Yaratıklar mı? 722 00:44:29,390 --> 00:44:30,883 - Bir çeşit dev solucan. 723 00:44:31,810 --> 00:44:35,250 - Berbat bir yol gibi görünüyor bir uzay görevinde ölmek. 724 00:44:35,250 --> 00:44:38,853 - Peki, bu solucanlar eğer yardımı olacaksa dişler. 725 00:44:39,890 --> 00:44:40,883 - Sanırım öyle. 726 00:44:41,920 --> 00:44:44,033 Yani bu yıl Chafe ve Raven'ı mı kaybettik? 727 00:44:45,349 --> 00:44:49,599 Dört, iki oldu belki ikiden biraz az. 728 00:44:51,285 --> 00:44:54,045 - (iç çeker) Düşünmeyelim şu anda böyle. 729 00:44:54,045 --> 00:44:56,450 Bir şekilde buradasın. 730 00:44:56,450 --> 00:44:57,973 Bir bakıma hala Kidd'sin. 731 00:44:58,880 --> 00:45:02,035 - Haklısın, elbette haklısın. 732 00:45:02,035 --> 00:45:05,180 - (iç çeker) Şu anda ihtiyacımız var gemiye geri dönmek için. 733 00:45:05,180 --> 00:45:06,650 - İyi olan şu ki ben de 734 00:45:06,650 --> 00:45:08,720 gemimize bağlı. 735 00:45:08,720 --> 00:45:11,230 Tamire ihtiyacı var. 736 00:45:11,230 --> 00:45:15,331 Ama şemaları görebiliyorum buradan bile çok net. 737 00:45:15,331 --> 00:45:17,833 Sanırım düzeltebilirim. 738 00:45:17,833 --> 00:45:20,220 - Bu iyi çünkü ihtiyaç duyduğunuz parçalar 739 00:45:20,220 --> 00:45:22,890 buradan o yaratığın ağzına doğru indi. 740 00:45:22,890 --> 00:45:26,720 - Benimle birlikte et beni de. 741 00:45:26,720 --> 00:45:27,963 - Kidd. 742 00:45:27,963 --> 00:45:31,530 - Hayır, haklısın. bu aslında daha iyi. 743 00:45:31,530 --> 00:45:34,790 Evrenin matematiği artık benim için çok açık. 744 00:45:34,790 --> 00:45:36,480 Kişiliğimi indirmeliydim 745 00:45:36,480 --> 00:45:38,237 uzun zaman önce bir android'e dönüştü. 746 00:45:39,959 --> 00:45:42,626 (Babil iç çeker) 747 00:45:44,994 --> 00:45:46,089 (rüzgar uğultusu) 748 00:45:46,089 --> 00:45:49,006 (ürkütücü seslendirme) 749 00:45:50,524 --> 00:45:53,024 (gergin müzik) 750 00:46:06,340 --> 00:46:08,830 Kondor'un olduğunu söylemiştin Bu girişi izliyor musun? 751 00:46:08,830 --> 00:46:09,870 - Evet. 752 00:46:09,870 --> 00:46:12,150 Belki gemiye geri dönmüştür. 753 00:46:12,150 --> 00:46:13,800 - Neden biz olmadan gitsin ki? 754 00:46:13,800 --> 00:46:16,784 - Bilmiyorum, sadece Onu bulduğumuzda ona sor. 755 00:46:16,784 --> 00:46:19,284 (gergin müzik) 756 00:46:23,700 --> 00:46:25,400 - Bu iyiye işaret değil Babs. 757 00:46:25,400 --> 00:46:27,252 Bunu bilerek düşürmezdi. 758 00:46:27,252 --> 00:46:29,900 - O zaman yetişmemiz lazım. er ya da geç ona. 759 00:46:29,900 --> 00:46:31,048 Hadi gidelim Kidd. 760 00:46:31,048 --> 00:46:33,631 (ilginç müzik) 761 00:46:38,530 --> 00:46:40,970 - [Kidd] Gemiyle temas halindeyim. 762 00:46:40,970 --> 00:46:45,970 Biz uzakta değiliz, o bizimle yeniden bir araya gelmek için sabırsızlanıyor. 763 00:46:46,850 --> 00:46:49,182 - [Babil] Unutma kiminle evlisin. 764 00:46:49,182 --> 00:46:52,099 (ürkütücü seslendirme) 765 00:46:54,682 --> 00:46:57,182 (gergin müzik) 766 00:47:03,526 --> 00:47:06,443 (ürkütücü seslendirme) 767 00:47:08,500 --> 00:47:12,240 Ben Kaptan Babylon'um madencilik mağazası Robert Indiana, 768 00:47:12,240 --> 00:47:13,728 Mars bayrağını dalgalandırıyor. 769 00:47:13,728 --> 00:47:15,586 Zarar vermek istemiyoruz. 770 00:47:15,586 --> 00:47:18,169 (rüzgar uğultusu) 771 00:47:19,820 --> 00:47:23,003 Bazı yaratıklarla karşılaştık ve iki mürettebat üyesini kaybetti. 772 00:47:24,490 --> 00:47:27,122 Biz sadece yapmaya çalışıyoruz gemimize geri dönün. 773 00:47:27,122 --> 00:47:29,763 Orada olduğunu bilmiyorduk buradaki diğer sakinler. 774 00:47:32,327 --> 00:47:35,535 Seninkiler burada mıydı? ilk gemi geldiğinde 775 00:47:35,535 --> 00:47:37,323 Sigrid Bozuldu mu? 776 00:47:40,050 --> 00:47:42,463 Mürettebatı tanıyor muydunuz? Sigrid Unset'ten mi? 777 00:47:43,510 --> 00:47:46,000 O gemideki Kahin'i tanıyor muydun? 778 00:47:46,000 --> 00:47:47,970 Mürettebata ne olduğunu biliyor musun? 779 00:47:47,970 --> 00:47:49,907 Bunlardan herhangi biri hala hayatta mı? 780 00:47:49,907 --> 00:47:52,310 Burada huzur içindeyiz! 781 00:47:52,310 --> 00:47:54,820 Biz sadece gemimize geri dönmek istiyoruz. 782 00:47:54,820 --> 00:47:56,583 Bu barışçıl bir görevdir. 783 00:47:59,000 --> 00:48:02,820 - Eğer dışarı çıkmazsak burada olmayacak, hadi. 784 00:48:05,011 --> 00:48:07,928 (ürkütücü seslendirme) 785 00:48:09,844 --> 00:48:12,594 (enerji vızıltısı) 786 00:48:17,268 --> 00:48:19,727 (gergin müzik) 787 00:48:19,727 --> 00:48:22,243 (enerji vızıltısı) 788 00:48:22,243 --> 00:48:24,826 (rüzgar uğultusu) 789 00:48:26,740 --> 00:48:28,518 Aşağıya geri dönmeliyiz. 790 00:48:28,518 --> 00:48:29,543 - Bu bir çıkmaz sokak. 791 00:48:33,375 --> 00:48:36,013 - Burada kalırsak ölürüz Babs. 792 00:48:36,870 --> 00:48:39,283 Tek yol bu, denemeliyiz. 793 00:48:41,496 --> 00:48:43,719 (gergin müzik) 794 00:48:43,719 --> 00:48:46,386 (kapı gıcırdıyor) 795 00:48:47,680 --> 00:48:49,283 Bizi takip etmeyi bıraktılar. 796 00:48:49,283 --> 00:48:51,190 - Her ne iseler. 797 00:48:51,190 --> 00:48:52,860 Burada sonsuza kadar kalamayız. 798 00:48:52,860 --> 00:48:55,670 - Bunu biliyorum Babs, ama çözmemiz gerek 799 00:48:55,670 --> 00:48:58,920 ilk önce bu varlıkların kim ve ne olduğu. 800 00:48:58,920 --> 00:49:00,290 Belki başka dosyalar da vardır 801 00:49:00,290 --> 00:49:03,340 o veri istasyonunda biz orada karşılaştım. 802 00:49:03,340 --> 00:49:05,730 Bu formda yapabilirim daha derine inebilmek 803 00:49:05,730 --> 00:49:07,081 daha önce yapabildiğimden daha fazla. 804 00:49:07,081 --> 00:49:08,631 - (iç çeker) Hadi bir deneyelim. 805 00:49:12,130 --> 00:49:13,783 - [Raven] Babil, Kidd. 806 00:49:16,125 --> 00:49:17,393 Babil. 807 00:49:18,482 --> 00:49:19,315 Kidd. 808 00:49:21,530 --> 00:49:24,013 Karım, kocam. 809 00:49:25,100 --> 00:49:27,100 - [Kidd] Öyle görünüyor. 810 00:49:27,100 --> 00:49:28,100 - Kuzgun mu? 811 00:49:28,100 --> 00:49:29,900 - [Raven] Kavga etmeyi bırakmalısın. 812 00:49:31,640 --> 00:49:33,000 - Hayır. 813 00:49:33,000 --> 00:49:35,123 - [Raven] Seni bekliyorum. 814 00:49:36,460 --> 00:49:41,460 - Bu Raven ama bu geçerli değil. 815 00:49:41,830 --> 00:49:44,880 - [Kuzgun] Caliban seni bekliyor. 816 00:49:44,880 --> 00:49:48,210 - Hayır, Raven asla bize kavgayı bırakmamızı söyle. 817 00:49:48,210 --> 00:49:49,503 - Hesaplama yapmaz. 818 00:49:51,673 --> 00:49:53,090 Hesaplama yapmaz. 819 00:49:56,079 --> 00:49:58,996 (ürkütücü seslendirme) 820 00:50:11,610 --> 00:50:14,360 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 821 00:50:22,720 --> 00:50:24,330 - Bir arada tutun. Kidd, sana hâlâ ihtiyacım var. 822 00:50:24,330 --> 00:50:25,653 - Yapacağım. 823 00:50:29,878 --> 00:50:32,795 (gizemli müzik) 824 00:50:41,156 --> 00:50:43,906 (statik vızıltı) 825 00:50:45,940 --> 00:50:47,520 - Bir şey var mı? 826 00:50:47,520 --> 00:50:51,063 - Bu üs sadece uyuyor. 827 00:50:53,330 --> 00:50:55,823 - İnsani başarısızlığın yarattığı travmanın ötesinde, 828 00:50:56,750 --> 00:51:00,389 kozmik bilgeliğin dinginliği yatıyor. 829 00:51:00,389 --> 00:51:04,443 Bilgeliği zayıf olan insanlar uyuyan kaplanların arasında yürümek, 830 00:51:05,418 --> 00:51:07,623 felaketle karşılaşacaklar. 831 00:51:08,733 --> 00:51:10,883 - Değiştirebilir misin? o şeyin kanalı var mı? 832 00:51:11,874 --> 00:51:13,510 (cihaz bip sesi çıkarıyor) (statik vızıltı) 833 00:51:13,510 --> 00:51:15,603 - Kocam, karım. 834 00:51:16,610 --> 00:51:17,443 - Kuzgun mu? 835 00:51:18,540 --> 00:51:20,170 Kuzgun mu? 836 00:51:20,170 --> 00:51:22,802 - Yerlilerle kavga etmeyin. 837 00:51:22,802 --> 00:51:25,193 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 838 00:51:26,290 --> 00:51:29,223 Hepimiz yeniden bir arada olabiliriz. 839 00:51:30,600 --> 00:51:32,717 - Kidd, bu Raven olamaz. 840 00:51:32,717 --> 00:51:35,810 - Mantık devrelerim kayıt olmuyor. 841 00:51:35,810 --> 00:51:38,200 - Ama bu olamaz. 842 00:51:38,200 --> 00:51:40,720 - Hepimiz dünyayı kucaklamalıyız 843 00:51:40,720 --> 00:51:43,635 birlikte yapıyoruz. - Kuzgun. 844 00:51:43,635 --> 00:51:44,468 Kuzgun. 845 00:51:46,121 --> 00:51:47,919 (elektrik çatırtısı) 846 00:51:47,919 --> 00:51:48,857 - Kidd! 847 00:51:48,857 --> 00:51:51,791 (yüksek sesle uğultu) 848 00:51:51,791 --> 00:51:54,366 Şimdi ne olacak? (elektrik çatırtısı) 849 00:51:54,366 --> 00:51:55,199 Kidd! 850 00:51:56,162 --> 00:51:58,252 Kidd, hayır! (yüksek sesle uğultu) 851 00:51:58,252 --> 00:52:00,214 (yüksek sesle uğultu) 852 00:52:00,214 --> 00:52:02,319 Kidd, seni ikinci kez kaybedemem. 853 00:52:02,319 --> 00:52:03,624 Geriye kalan tek şey sensin. 854 00:52:03,624 --> 00:52:05,105 - Ben... 855 00:52:05,105 --> 00:52:07,755 Devrelerin solduğunu hissedebiliyorum. 856 00:52:07,755 --> 00:52:08,588 - Hayır. 857 00:52:09,914 --> 00:52:13,472 - Ama acımıyor Babs. 858 00:52:13,472 --> 00:52:16,017 - Canımı acıtıyor! 859 00:52:16,017 --> 00:52:19,658 - Babil, sana bir şey söyleyeyim. 860 00:52:19,658 --> 00:52:23,600 Bilincimi Link'e indirdim, 861 00:52:23,600 --> 00:52:25,328 ama aynı zamanda bilincimi de indirdim 862 00:52:25,328 --> 00:52:27,233 gemideki bir sondaya dahil edildi. 863 00:52:28,203 --> 00:52:31,890 İlk bedenim öldüğünde başladı. 864 00:52:31,890 --> 00:52:33,273 Artık Plüton'un ötesinde. 865 00:52:34,510 --> 00:52:36,093 Artık Hydra'nın ötesinde. 866 00:52:37,290 --> 00:52:39,110 Artık Styx'in ötesinde. 867 00:52:39,110 --> 00:52:40,833 - Kidd, benimle kal! 868 00:52:40,833 --> 00:52:45,169 - Ben her yerin ötesindeyim insan aklının şimdiye kadar gördüğü. 869 00:52:45,169 --> 00:52:48,203 Babs, başka insanlar da var 870 00:52:48,203 --> 00:52:50,703 burada insan bilgisinin ötesinde. 871 00:52:52,320 --> 00:52:53,470 Onları tanıyacağım. 872 00:52:54,338 --> 00:52:59,338 (çarpık) Bir gün onları da tanıyor olabilirsiniz. 873 00:53:00,470 --> 00:53:03,053 (Kidd vızıldıyor) 874 00:53:04,686 --> 00:53:06,290 (Babil iç çeker) 875 00:53:06,290 --> 00:53:08,130 (yüksek sesle uğultu) 876 00:53:08,130 --> 00:53:10,713 Bir gün siz de onları tanıyabilirsiniz. 877 00:53:16,901 --> 00:53:19,651 (cihaz bip sesi çıkarıyor) 878 00:53:23,617 --> 00:53:25,407 Ama aynı zamanda bilincimi de indirdim 879 00:53:25,407 --> 00:53:28,518 gemideki bir sondaya dahil edildi. 880 00:53:28,518 --> 00:53:31,581 İlk bedenim öldüğünde başladı. 881 00:53:31,581 --> 00:53:34,916 (ürkütücü seslendirme) 882 00:53:34,916 --> 00:53:37,567 (gizemli müzik) 883 00:53:37,567 --> 00:53:40,150 (rüzgar uğultusu) 884 00:53:44,088 --> 00:53:46,838 (statik vızıltı) 885 00:53:49,980 --> 00:53:53,147 (gizemli vızıltı) 886 00:53:54,748 --> 00:53:58,050 (dramatik gümbürtü) 887 00:53:58,050 --> 00:54:00,700 - Nasıl öldürüleceğini bilmiyorum sen ya da eğer ölebilirsen, 888 00:54:00,700 --> 00:54:02,533 ama denemeliyim, değil mi? 889 00:54:02,533 --> 00:54:04,263 Başka hiçbir şeyim kalmadı. 890 00:54:06,330 --> 00:54:07,245 Siz sadece sakinler değilsiniz 891 00:54:07,245 --> 00:54:09,570 bu yarı oluşmuş gezegenin. 892 00:54:09,570 --> 00:54:13,053 Sensin, sensin Orijinal ekip, değil mi? 893 00:54:17,800 --> 00:54:20,230 Solucanlar yerli türlerdir. 894 00:54:20,230 --> 00:54:22,130 Senin bununla hiçbir ilgin yok! 895 00:54:24,077 --> 00:54:25,763 Sana ne oldu? 896 00:54:33,535 --> 00:54:36,285 (statik vızıltı) 897 00:54:41,039 --> 00:54:43,706 Sana ne yaptılar Kondor? 898 00:54:46,493 --> 00:54:48,683 Beynine ne yaptılar? 899 00:54:49,950 --> 00:54:51,963 - Hiçbir şey yapmadılar. 900 00:54:53,960 --> 00:54:55,598 - HAYIR! 901 00:54:55,598 --> 00:55:00,423 - Çıkardığımız mineraller, toz. 902 00:55:01,780 --> 00:55:05,503 Havadadır, beyninize girer. 903 00:55:07,580 --> 00:55:12,123 Beyninizde çalışıyor, biz gelişiyoruz. 904 00:55:17,736 --> 00:55:19,319 Ve çok güzel. 905 00:55:20,700 --> 00:55:24,093 - Artık sen değilsin Kondor! 906 00:55:25,430 --> 00:55:28,130 Bu insan değil, uzaylı! 907 00:55:28,130 --> 00:55:30,714 Bu kesinlikle bir evrim değil. 908 00:55:30,714 --> 00:55:35,714 - Daha iyi, artık insandan daha iyiyim. 909 00:55:36,170 --> 00:55:37,383 ve sen de öyle olacaksın. 910 00:55:38,750 --> 00:55:40,220 - Hayır. 911 00:55:40,220 --> 00:55:41,903 - Bize katılacaksın. 912 00:55:43,120 --> 00:55:47,343 Bir sonraki görev ne zaman ne zaman gelirse gelsin, 913 00:55:49,359 --> 00:55:53,183 onları da ağırlayacağız. 914 00:55:54,780 --> 00:55:57,693 - Hayır, artık görev olmayacak! 915 00:56:00,000 --> 00:56:01,550 - Bir sonraki görev olacak, 916 00:56:02,990 --> 00:56:04,993 20 yıl içinde olsa bile. 917 00:56:07,106 --> 00:56:08,973 Buradaki madenler çok değerli. 918 00:56:10,470 --> 00:56:13,660 - Hükümet öğrendiğinde Bu mineraller neler yapabiliyor? 919 00:56:13,660 --> 00:56:14,693 - Zaten biliyorlar. 920 00:56:17,104 --> 00:56:20,170 Başka biri olacak misyon ve başka bir görev. 921 00:56:23,966 --> 00:56:26,508 Ve güçleneceğiz. 922 00:56:26,508 --> 00:56:27,341 - HAYIR! 923 00:56:30,590 --> 00:56:31,423 Güle güle. 924 00:56:32,900 --> 00:56:34,663 - Bu bir veda değil. 925 00:56:36,382 --> 00:56:39,355 (silah patlatma) 926 00:56:39,355 --> 00:56:42,580 (hafif uğultu) 927 00:56:42,580 --> 00:56:46,288 Sen iyi bir pilottun Kondor. geri kalanına rağmen! 928 00:56:46,288 --> 00:56:49,205 (ürkütücü seslendirme) 929 00:56:51,262 --> 00:56:54,012 (statik vızıltı) 930 00:56:56,365 --> 00:56:59,282 (ürkütücü seslendirme) 931 00:57:00,660 --> 00:57:02,487 - [Raven] Onu dinle Babil. 932 00:57:03,423 --> 00:57:05,623 Bize geri dönün! 933 00:57:07,580 --> 00:57:09,743 Kocam, karım. 934 00:57:11,320 --> 00:57:13,273 Yerlilerle savaşmayın. 935 00:57:14,250 --> 00:57:16,753 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 936 00:57:18,270 --> 00:57:20,813 Hepimiz bir kez daha birlikte olabiliriz. 937 00:57:22,070 --> 00:57:25,833 Dünyayı kucaklamalıyız birlikte yapıyoruz. 938 00:57:27,720 --> 00:57:30,103 Hazır olmalısın. 939 00:57:31,670 --> 00:57:34,580 Savaşmayı bırakmalısın. 940 00:57:34,580 --> 00:57:36,453 Seni bekliyorum. 941 00:57:37,380 --> 00:57:42,157 Caliban seni bekliyor. (ürkütücü seslendirme) 942 00:57:43,418 --> 00:57:46,085 (uğursuz müzik) 943 00:57:49,701 --> 00:57:51,701 - Simülasyon bitti. 944 00:57:53,346 --> 00:57:54,554 - Ne? 945 00:57:54,554 --> 00:57:57,134 - Simülasyon bitti. 946 00:57:57,134 --> 00:58:00,240 - Ne, ne diyorsun? 947 00:58:00,240 --> 00:58:02,150 - [Raven] Onu dinle Babil! 948 00:58:02,150 --> 00:58:04,823 Bize geri dönün! 949 00:58:06,170 --> 00:58:09,090 Yerlilerle savaşmayın. 950 00:58:09,090 --> 00:58:11,573 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 951 00:58:13,120 --> 00:58:15,388 Hepimiz bir kez daha birlikte olabiliriz. 952 00:58:15,388 --> 00:58:16,449 (Babil nefes nefese) 953 00:58:16,449 --> 00:58:17,282 - Hayır! 954 00:58:17,282 --> 00:58:18,900 - [Raven] Yapmalıyız sahip olduğumuz dünyayı kucaklamak 955 00:58:18,900 --> 00:58:20,752 birlikte gerçekleştiriyoruz. 956 00:58:20,752 --> 00:58:23,585 (heyecan verici müzik) 957 00:58:24,735 --> 00:58:29,735 (silah patlatma) (dramatik uğultu) 958 00:58:31,921 --> 00:58:35,088 (patlamalar patlama) 959 00:58:42,360 --> 00:58:47,360 (ürkütücü vızıltı) (rüzgar uğultusu) 960 00:58:52,390 --> 00:58:53,223 - Koş! 961 00:58:55,164 --> 00:58:55,997 Koşmak! 962 00:59:01,923 --> 00:59:05,855 - Bu maden gemisi Robert Indiana 963 00:59:05,855 --> 00:59:10,855 Elysium Mons limanından ve Mars bayrağını dalgalandırmak. 964 00:59:12,565 --> 00:59:16,540 Caliban'ı çağırıyorum. 965 00:59:16,540 --> 00:59:20,957 Yine bu Robert Indiana Mars bayrağı altında 966 00:59:22,988 --> 00:59:25,071 Aya Caliban adını veriyor. 967 00:59:26,640 --> 00:59:30,768 Tamir ruhsatımız var ve madenciliği sürdürmek 968 00:59:30,768 --> 00:59:35,768 yetkilendirilen ekipman Pangea Supergov'dan. 969 00:59:38,721 --> 00:59:40,266 (statik vızıltı) 970 00:59:40,266 --> 00:59:41,099 Hayır! 971 00:59:43,449 --> 00:59:46,366 (gizemli müzik) 972 00:59:48,710 --> 00:59:49,543 Kidd mi? 973 00:59:51,644 --> 00:59:53,553 - Vekil Kaptan Babylon. 974 00:59:55,246 --> 00:59:56,230 - Ben... 975 00:59:56,230 --> 00:59:59,437 Mars'ta mıyım? 976 00:59:59,437 --> 01:00:02,519 (cihazlar vızıldıyor) 977 01:00:02,519 --> 01:00:07,519 (cihaz bip sesi çıkarıyor) (rüzgar uğultusu) 978 01:00:10,400 --> 01:00:13,240 - Antrenmandayız Olympus Mons'un merkezi. 979 01:00:13,240 --> 01:00:17,060 Derin REM VR'de bulundunuz. 980 01:00:17,060 --> 01:00:19,893 Gerçekliğe yöneliminiz bir an önce geri dönmelidir. 981 01:00:22,471 --> 01:00:25,337 - Caliban'a gitmemiz gerekiyordu. 982 01:00:25,337 --> 01:00:28,480 - Pangea Supergov'u mürettebatınıza ihtiyaç duyuyor 983 01:00:28,480 --> 01:00:31,330 misyonu simüle etmek öncelikle yaşayabilirlik için. 984 01:00:31,330 --> 01:00:35,153 Sonuç olarak simülasyon Caliban'a madencilik misyonu 985 01:00:35,153 --> 01:00:36,427 bitti. 986 01:00:36,427 --> 01:00:38,353 Görev başarısızlıkla sonuçlanacak. 987 01:00:40,430 --> 01:00:41,790 - Bir başarısızlık. 988 01:00:41,790 --> 01:00:44,943 - Gerçekliğe döndün, Vekil Kaptan Babylon. 989 01:00:46,280 --> 01:00:48,363 Çalışıyor durumda mısınız? 990 01:00:49,770 --> 01:00:51,071 - İyiyim. 991 01:00:51,071 --> 01:00:54,010 İyi ki simülasyonu çalıştırmışız. 992 01:00:54,010 --> 01:00:56,503 Ama bir sürü vardı orada tuhaf aksaklıklar var. 993 01:00:57,440 --> 01:00:59,710 - Kaptan Babylon Vekili, 994 01:00:59,710 --> 01:01:02,412 Güçlü duygulara, güçlü bir iradeye sahip olanlar, 995 01:01:02,412 --> 01:01:06,090 bazen simülasyonu bunaltabilir. 996 01:01:06,090 --> 01:01:09,953 Simülasyonunuzdan açıkça görülüyor sen ve kocaların 997 01:01:09,953 --> 01:01:13,260 uzay uçuşuna dönmeye hazır değilim 998 01:01:13,260 --> 01:01:16,963 ilkinin ölümünden beri eşi ve kaptanı Raven. 999 01:01:18,653 --> 01:01:20,302 - Hayır, hepsi bu değil. 1000 01:01:20,302 --> 01:01:22,889 Caliban'da o tuhaf insanlar vardı. 1001 01:01:22,889 --> 01:01:24,777 Bu neyle ilgiliydi? 1002 01:01:24,777 --> 01:01:27,803 - Senaryoların ekstrapolasyonu. 1003 01:01:29,280 --> 01:01:33,060 - Yani bir orijinal vardı Caliban'a insan mürettebatı gönderildi 1004 01:01:33,060 --> 01:01:34,612 simülasyondaki gibi. 1005 01:01:34,612 --> 01:01:37,060 (cihazlar bip sesi çıkarıyor) 1006 01:01:37,060 --> 01:01:38,643 - Tahmin edilebilir. 1007 01:01:39,829 --> 01:01:41,885 - Peki onlara ne oldu? 1008 01:01:41,885 --> 01:01:44,050 (cihazlar bip sesi çıkarıyor) 1009 01:01:44,050 --> 01:01:46,560 - Verilerden çıkarım yapılamaz 1010 01:01:46,560 --> 01:01:48,243 Pangea Supergov tarafından sağlanmaktadır. 1011 01:01:50,026 --> 01:01:52,563 - (iç çeker) Bu tanıdık geliyor. 1012 01:01:55,020 --> 01:01:56,270 Kidd ve Chafe nerede? 1013 01:01:57,370 --> 01:01:59,523 - Kendi simülasyonlarını bitirmek üzereyim. 1014 01:02:01,120 --> 01:02:02,620 - Onları görmem lazım. 1015 01:02:02,620 --> 01:02:03,460 Biz... 1016 01:02:04,410 --> 01:02:06,380 Birlikte zamana ihtiyacımız var. 1017 01:02:06,380 --> 01:02:09,743 - Vekil Kaptan Babylon, simülasyonun hatırlatılması 1018 01:02:09,743 --> 01:02:12,920 kısa sürede aklınızdan silinecektir. 1019 01:02:12,920 --> 01:02:14,291 Yaşadığınız senaryo 1020 01:02:14,291 --> 01:02:17,670 simülasyondaydı sadece bu, bir simülasyon. 1021 01:02:19,244 --> 01:02:23,059 - Bu iyi, var unutmak istediğim çok şey var. 1022 01:02:23,059 --> 01:02:25,993 Ama belki hatırlaman gereken birkaç şey var. 1023 01:02:27,515 --> 01:02:30,985 (cihazın sesi) 1024 01:02:30,985 --> 01:02:32,193 Kocalar! 1025 01:02:37,920 --> 01:02:39,190 - Nasılsınız? 1026 01:02:39,190 --> 01:02:41,440 Benim simülasyonumda, motorlar sönmeye devam etti 1027 01:02:41,440 --> 01:02:43,364 ve biz gezegene hiç ulaşamadık. 1028 01:02:43,364 --> 01:02:46,110 - Benim simülasyonumda, madencilik dronları alınamadı 1029 01:02:46,110 --> 01:02:48,460 yeterince uzağa bizi ayakta tutmak için dünyalaştırma. 1030 01:02:50,490 --> 01:02:51,713 - Peki ya sen Babs? 1031 01:02:53,978 --> 01:02:57,927 - Gezegen düşmancaydı. başaramadık. 1032 01:02:59,660 --> 01:03:00,960 - Vay. 1033 01:03:00,960 --> 01:03:03,283 Yani sanırım hepimiz tam bir parti cinayeti yaşadık. 1034 01:03:04,880 --> 01:03:05,780 - Ben benimkinden kurtuldum. 1035 01:03:09,380 --> 01:03:11,500 - Bu iyi bir şey Supergov bize bunları verdi 1036 01:03:11,500 --> 01:03:14,140 simülasyonlar onlardan önce bize sözleşmeyi verdi. 1037 01:03:14,140 --> 01:03:16,263 Herkese çok zaman kazandırdı. 1038 01:03:17,470 --> 01:03:18,630 - Evet. 1039 01:03:18,630 --> 01:03:20,800 Sanırım Caliban'a hazır değildik. 1040 01:03:20,800 --> 01:03:21,960 - Bak ne diyeceğim, aramaya devam edeceğiz 1041 01:03:21,960 --> 01:03:25,080 başka bir onarım sözleşmesi için, belki diğer yöne, 1042 01:03:25,080 --> 01:03:26,440 Sol'a doğru. (kıkırdar) 1043 01:03:26,440 --> 01:03:28,610 Değişiklik olsun diye sıcak davranmanın bir sakıncası olmaz. 1044 01:03:28,610 --> 01:03:29,970 - Elbette. 1045 01:03:29,970 --> 01:03:32,567 Peki Kondor nerede? 1046 01:03:36,630 --> 01:03:37,463 - Kondor kim? 1047 01:03:39,505 --> 01:03:40,793 - Boş ver. 1048 01:03:42,780 --> 01:03:45,483 - Senin simülasyonun gibi görünüyor biraz kabaydı. 1049 01:03:46,490 --> 01:03:48,900 - Benimkinin içinde tuhaf şeyler vardı. 1050 01:03:48,900 --> 01:03:49,973 Raven oradaydı. 1051 01:03:52,166 --> 01:03:53,093 - Kuzgun mu? 1052 01:03:58,430 --> 01:04:00,600 - Evet, endişelenme. 1053 01:04:00,600 --> 01:04:03,150 Önemli olan şu ki hepimizin birlikte olduğunu. 1054 01:04:03,150 --> 01:04:04,390 - Başka ne olurduk? 1055 01:04:04,390 --> 01:04:07,653 Raven'dan sonra şimdi her zamankinden daha fazla. 1056 01:04:07,653 --> 01:04:09,403 - Şimdi her zamankinden daha fazla. 1057 01:04:12,170 --> 01:04:13,853 Teşekkürler Link. 1058 01:04:13,853 --> 01:04:14,977 (ürkütücü seslendirme) 1059 01:04:14,977 --> 01:04:17,833 (hafif uğultu) 1060 01:04:17,833 --> 01:04:21,879 (ürkütücü elektronik müzik) 1061 01:04:21,879 --> 01:04:24,595 (hafif uğultu) 1062 01:04:24,595 --> 01:04:28,012 (ürkütücü elektronik müzik) 1063 01:04:35,925 --> 01:04:38,758 (hafif uğultu) 1064 01:04:39,660 --> 01:04:42,493 Bağlantı, bu gerçek mi? 1065 01:04:44,550 --> 01:04:46,223 - Bu bir soru mu? 1066 01:04:48,977 --> 01:04:49,810 - Hayır. 1067 01:04:51,390 --> 01:04:53,140 - Kaptan Babylon Vekili, 1068 01:04:53,140 --> 01:04:55,893 çalışma durumuna geri döndünüz mü? 1069 01:04:58,985 --> 01:05:00,200 (gizemli müzik) 1070 01:05:00,200 --> 01:05:02,393 - [Raven] Kocam, karım. 1071 01:05:03,840 --> 01:05:06,810 Yerlilerle savaşmayın. 1072 01:05:06,810 --> 01:05:08,713 Caliban'dan ayrılmaya çalışmayın. 1073 01:05:09,930 --> 01:05:13,084 Hepimiz bir kez daha birlikte olabiliriz. 1074 01:05:13,084 --> 01:05:15,917 (cihazlar bip sesi çıkarıyor) 1075 01:05:17,253 --> 01:05:19,836 (rüzgar uğultusu) 1076 01:05:24,383 --> 01:05:27,300 (gizemli müzik) 1077 01:05:43,352 --> 01:05:45,935 (rüzgar uğultusu) 1078 01:05:59,782 --> 01:06:02,699 (ürkütücü seslendirme) 1079 01:06:03,594 --> 01:06:04,654 (statik vızıltı) 1080 01:06:04,654 --> 01:06:08,404 (enerjik elektronik müzik) 1081 01:07:01,517 --> 01:07:04,850 (enerjik vokal müziği) 1082 01:07:26,815 --> 01:07:30,565 (enerjik elektronik müzik) 1083 01:10:04,185 --> 01:10:05,657 (statik vızıltı)